2007 年ワールドカップで優勝した後のジェイク ホワイトの画像と現在の彼のインサート。
ジェイク・ホワイト氏は、2007年のラグビーワールドカップ優勝後にスプリングボクスのヘッドコーチの職を辞任したことを後悔していると明かした。
現在ブルズのラグビー部長は、2007年パリでの決勝でイングランドを破り、南アフリカを2度目のラグビーワールドカップ優勝に導いた。
しかし、チームの成功にも関わらず、ホワイトはその職を「辞任」した後、2007年以降はヘッドコーチを続けることはなかった。
ホワイトがスプリングボクスを退団
同年10月、SAラグビーは次のことを確認する声明を発表した。2007年以降も自身のポジションに応募していたが、コーチは「現時点でコーチとしての将来について決定を下す」ことを望まなかった。
ボクの上司は、自分の選択肢を検討する時間をSARUに求めたが、彼の「予定が空いていないという伝え方」に「非常に失望した」と説明するだろう。
「私の契約は、コーチは、私が申請する義務はなく、すべての考慮事項が私の年次審査で議論されることを明らかにしている」と、バーバリアンズとの最後の担当試合を前にホワイトは語った。
「感情に基づいて間違った決定を下すことを念頭に置いて、自分の選択肢を検討する時間を求めました。今回は私にその時間が与えられず、特に残念でした。
「ボクスを指導できたことは最大の光栄であり、あの4年間の思い出は誰にも奪うことはできない。」
1回のマリガン
ホワイトは自身のコーチとしてのキャリアを振り返り、こう語った。ラックの裏側ポッドキャストで、もし自分のキャリアのその部分を追体験できたら、その地位を維持しようとしただろうと語った。
彼はスプリングボクスの後、別の国際的なコーチのポストが自分に来るだろうと信じていたが、ホワイトには当てはまらず、その後ブランビーズ、シャークス、モンペリエ、トヨタ・ヴェルブリッツの監督を務め、そして現在は。
もしマリガンが1回だったらどうするかという質問に、ホワイトは「辞めなかったでしょう」と答えた。
「あの頃、私は若かった。スプリングボクスをコーチしたとき私は40歳で、スプリングボクスのコーチを終えたときは43歳でした。
「だからこそ、マリガンでは私が残留するということになるだろうし、残留する方法も見つけただろう。
「後でまた国際的な仕事に就くだろうと素朴に考えていましたが、実際にはそんなことはありませんでした。私はプロラグビーが始まったときに参加し、教師を辞めたときにニック・マレットのグループに所属できたので、とても幸運でした。
「一つ言えるのは、私ならここに留まりたかったということだ。」
ホワイトの代わりには、アリスター・クッツェー、チェスター・ウィリアムズ、ハイネケ・マイヤーらを破り、SAラグビーの最終候補者に名を連ねたと伝えられているピーター・デ・ヴィリエが就任することになる。
続きを読む：
