元スプリングボクスの主将ジョン・スミットは、第一子の誕生後に元南アフリカ大統領で象徴的なネルソン・マンデラから特別な電話を受けたことを明かした。
スミットはスプリングボクスの伝説的なキャプテンであり、ラグビーワールドカップのタイトルを含む期間でなんと83キャップを達成し、緑と金のキャプテンとして最多キャップ記録を今も保持している。
マンデラ氏とスプリングボクスとのつながり
売春婦の統治この作品は、マンデラ氏がアパルトヘイト後の南アフリカ初の大統領として極めて重要な任期を終えた後に誕生した。この人物は、1995年のラグビーワールドカップでスプリングボクスを起用して国を団結させ、最終的には緑と金色の服を着た男たちが優勝した。
マンデラ氏はチームと緊密な関係を維持し、頻繁にチームを訪問しており、スミット氏は以前、マディバが加入してからスプリングボクスは決して負けなかったと述べていた。
スミット氏は、第一子が生まれたばかりのとき、前大統領から祝福の電話があり、親としてのアドバイスも与えられたときのことを語った。
「トレーニングに行く途中です。私に第一子が生まれたのですが、電話を受けると、向こうで誰かが「大統領の代わりに待っていてくれませんか？」と言いました。そして、これは間違いなくブッチ（ジェームズ）だ、と私は思います。誰かが試しているけど、私はそうではない、よくわからない」とスミットは語った。良い人、悪い人、そしてラグビー ANZポッドキャスト。
男のマーク
「それで、私は保留していますが、本当に次に電話に出てくるのは、マディバ（ネルソン・マンデラ）が「ああ、ジョン」と言うかどうかです、彼は「ただおめでとうと言いたかっただけです」と言いました。彼は、「スプリングボクスでテストマッチをするのはストレスだと思うだろうが、娘の父親になることほどストレスはない」と言う。
「とにかく、3、4分間おしゃべりしたんですが、彼はそうする必要はなかったのです。いいえ、そうです。つまり、最初に祝福してくれたのはマディバ（ネルソン・マンデラ）でした、それは素晴らしいことです。そして彼はまさに、つまり、いいえ、これより適切な言葉はありません、そしてあなたは知っているでしょうが、彼は本当に下品なオケです。」
2013年に亡くなったマンデラ氏は、ラッシー・エラスムス博士が、約30年前の民主主義南アフリカの黎明期にそうしたように、再びスプリングボクスを国を団結させる手段として利用したのを見て喜んだだろう。
続きを読む：
