ノーサンプトン・セインツ対バース・ラグビーのギャラガー・プレミアシップ・ラグビー決勝戦でトロフィーを手にするフアルノ・オーガスタス（ノーサンプトン・セインツ）。
ノーサンプトン・セインツは、今季終了後にアルスターに加入する後衛のフアルノ・アウグストゥスの退団を発表した。
南アフリカのフォワードは2021年の夏にセインツに加入し、プレミアシップクラブで65試合に出場し15トライを記録した。
元ストーマーズとウェスタン・プロヴィンスのバックボート選手は、セインツのアメリカへの突撃において主役の役割を果たした。昨シーズンは9試合に先発出場し、決勝のバース戦を含む17試合に出場しタイトルを獲得した。
フアルノ・アウグストゥスがアルスターと契約
しかし、彼はアイルランドの州と3年間の契約を結んだ後、シーズン終了後にクラブを離れることになる。。
「明らかに我々は、選手の姿を見てがっかりしている」クオリティの高い選手がセインツからの移籍を選択した」とノーサンプトンのラグビー部門ディレクター、フィル・ドーソン氏は語った。
「彼は長期的には自分と家族にとって最善であると信じる決断を下した。しかし私は、フアルノが今、セインツの我々のグループにできる限りの貢献を確実にすることに全力を注いでいるのを知っている」ノーサンプトンでの残りの時間。
「フアルノはここにいる間、チームの成功に大きく貢献した。私たちのサポーターは、思い出に残る瞬間をたくさん提供してくれたので、彼のプレーを見るのが大好きだ。今シーズンが終わった後も、彼の幸運を祈りたい。」
「トロッキー」の愛称で親しまれているバックロー選手は、その年のワールドラグビーU20チャンピオンシップでトライスコアートップに輝き、2017年のワールドラグビージュニア年間最優秀選手に選ばれた。しかし、以前はノーサンプトンとストーマーズで好調を示したにもかかわらず、国際ラグビーへのステップアップは一度もなかった。
「聖人たちはいつも私の心の中で特別な場所を占め続けるでしょう。」
ノーサンプトンからの退団について、オーガスタスは次のようにコメントした。「私はセインツでプレーすること、そしてノーサンプトンに住むことが大好きなので、これは私にとって非常に難しい決断でした。
「選手、スタッフ、サポーターは、ここでの4シーズンの間、パートナーのケイレンと私にとって、本当にクラブを家のように感じさせてくれました。そして、私たちは永遠に残る素晴らしい思い出を作りました。特に昨シーズン、プレミアシップのトロフィーを掲げたときは特にそうでした」夢が叶いました。
「セインツは私の心の中で常に特別な場所であり、来年の夏は私が先に進むのに最適な時期ですが、私はここでの時間を終えるために、シーズンの残りの間、チームに全力を尽くします」さらなる成功と銀製品を。」
アルスターとの契約に際し、オーガスタスは次のように付け加えた。「アルスターラグビー界のこのような歴史あるクラブと契約できることにとても興奮している。私の会話から、私はこのプロジェクトを信じており、可能性があることがわかりました。
「その一員になれるのはエキサイティングだし、来年の夏にベルファストで新しいコーチやチームメイトに会えるのを楽しみにしている。南アフリカの選手たちとこの州の誇り高い歴史について聞いてきたので、安心して過ごせると思います。
「ベルファストの素晴らしい雰囲気についてはよく聞いていたので、アルスターのファンの皆さんとすぐにお会いできるのが待ちきれません!」
続きを読む：
